※《毛毛蟲的天空》是我心目中的第一名。
本來早在上星期就要介紹給各位的這三本小朋友創作的繪本,因為突然的身體狀況不佳,休息了幾日、耽擱了,真是很抱歉哪~~

現在,我就來說說我和這三位小朋友的繪本的緣份.......

去年,我們很敬重的國內繪本專家前輩
鄭明進老師打個電話給我們企劃行銷部的駱經理,鄭老師說國立台灣藝術教育館舉辦了第一屆全國學生圖畫書創作獎,他是受邀的評審之一,希望我們可以去看看這些得獎的作品,鄭老師對這些孩子的作品評價很高,覺得孩子們很有潛力,值得期待。

駱經理就帶著我們公司的美編一起前去參觀,回來後,漢琦(駱經理啦,我從她還是個打工小妹妹就認識她了,她在我的工作上,一直扮演著很重要的輔助角色,也是我倒心事垃圾的好朋友,就不再那麼見外的一直寫駱經理啦......)極力推薦我要親自去看看,她覺得有幾本作品很值得出版。

我找了一個空閒的下午,在陳列得獎作品的
國立台灣藝術教育館窩了一整個下午,一本一本的仔細看這些孩子們的創作……

每一個組別的第一名到第三名都已經在主辦的國立台灣藝術教育館出了書,不過,我們公司的所有人都一致認為有另外三本優勝作品比前三名更值得出版,意思就是說,如果評審換成我們,我們出版的這三本就是第一名~第三名啦。呵呵~~

我自己私心很偏愛這本《毛毛蟲的天空》。如果讓我選,這一本就是第一名。
               

              

             

             

             

很多人看到這個小朋友的作品會聯想到大畫家
艾瑞‧卡爾( Eric‧Carle ) 。大概是因為她選了一個毛毛蟲變蝴蝶的過程創作,令大家想起《好餓的毛毛蟲》(The Very Hungry Caterpillar)一書吧?不過,也由此可以看出這個小女孩是真的很有潛力的。我相信她會慢慢走出屬於自己的風格。

這個小女生郭昱秀現在是個國中生,在創作這本作品時,她僅僅只是個國小學生,但是從她的作品裡,我們卻看到她對世界、對人生的超齡認知。

整本繪本的故事只是在說毛毛蟲從出生的第一天開始,就張大眼睛、很用心的看世界,一草一木一花朵,在毛毛蟲的生命中都有很不凡的意義。小小毛毛蟲們努力的吃(讓身體長大)、也用心的感受世界(讓心靈充實),一天一天,過著看似平實卻又意象豐富的生活,終於,時候到了──毛毛蟲幻化成一隻隻美麗的彩蝶,揮舞著翅牓,要去看更寬廣的世界……

我之所以選她當我心目中的第一名,主要是驚豔於她一個小小孩竟然對生活(人生)有這樣深刻的體會。

她用毛毛蟲告訴我們,她認為的生活是:每天自自然然的吃吃喝喝、玩耍、探險,然後,就長大啦……

這個「自自然然」可不是隨隨便便,毛毛蟲們可是用身體一步一步的真真實實的爬出(體會)自己的成長呢!

我很喜歡這個小女生對人生的詮釋。在她這個年紀畫出這樣的作品,其實是更具成長意義的。我想,即將邁入青春期的她,對於成長、對於人生是什麼,一定有她的困惑和想法,藉由畫筆,
透過毛毛蟲,她正在探索成長的艱辛與快樂……

郭昱秀這小女孩畫的何只是一隻小小毛毛蟲的世界而已呀!她讓我們所有人看到的是一個紮紮實實的人生多彩世界呢!

做這幾本書時,鄭明進老師給我們很多鼓勵,據他說這是國內很少出版社敢做的事(因為銷售的考量)……

我為什麼要出版這三位小朋友的書呢?

其實我沒想太多。我只是覺得孩子聽的故事應該讓孩子來說,因為,孩子最了解孩子……

而,我們的孩子在看過那麼多翻譯的外來的故事後,真的也該要有屬於我們自己的故事了……

我們的孩子開始用自己的方式說屬於我們自己的故事了。不管這個起步的成績如何,孩子們總是開始了。


我們所應該做的,是用所有我們能做的、鼓勵這些孩子們繼續為我們本土的繪本創作努力下去……


故事,得一直一直說下去……


C-マンション
創作者介紹

荳芽‧蝴蝶‧Carol的美麗花園

carol541106 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

禁止留言
  • jane101
  • WOW

    Dear Carol,

    看到這個作品,讓我不禁WOW的驚呼出聲
    色彩好鮮明的畫風

    讓我想到艾瑞.卡爾的"好餓的毛毛蟲" 這本繪本耶...

    好像有三本合購,我一定要買給小蕃茄看^^
  • 呵呵~~
    Jane,妳動作好快呀,我同事只是先幫我把這本書的flash放上來,我都還沒來得及來寫點文字介紹呢!妳就來留言啦~~真感動呀!
    目前這三為小朋友的書只先出版了兩本,所以有兩本合購的優惠,妳若有興趣,可以上我們公司網站看看~~
    奧林&大穎讀享網http://www.olbook.com.tw
    謝謝妳喔^_^

    carol541106 於 2008/01/11 09:59 回覆

  • Lily
  • 感謝和問候

    Carol您好!

    收到您美美的月曆了!!

    才知道您病了,
    沒想到這麼快又在部落格看見您,
    百忙中還抽空寫卡片給我們,
    寒冬中倍感溫馨,
    祝福您和您的家人新的一年都健康快樂!
  • Dear Lily:
    我還好啦~~謝謝關心^_^
    我也很喜歡每天可以上來這裡跟大家分享一些心情感想~~
    真的很謝謝大家的關心^_^

    carol541106 於 2008/01/14 17:24 回覆

  • Cindy
  • 真的是很特別的創作,很難想像出自於國小生之手。
    現在常看家裡的姐姐畫畫,雖然不及繪本中那樣美麗,但我很懂得去欣賞姐姐所呈現出來的畫作,畢竟那才是孩子最真實的表達,不是嗎?
    希望有更多小朋友的作品,讓我們看到孩子最原始的面貌。
  • 小朋友的創作往往很天真、質樸,這幾個小朋友更是展現了超高的創作天份,將來很值得期待~~

    carol541106 於 2008/01/14 17:22 回覆

  • patty
  • 好棒喔!!!有了Carol的用心~我們可以看到更多我們自己孩子的創作!!!
  • 孩子們很需要大家的鼓勵喔~~
    我先代這三個小朋友謝謝大家囉^_^

    carol541106 於 2008/01/14 17:20 回覆

  • jane101
  • Dear Carol,

    對於大穎出版這三本作品的用心,真的很感動

    鄭明進老師的譯作,我家有好幾本,看過他對兒童繪本的一些理念的文章,很喜歡鄭老師^^

    看完Carol這篇文章,有點抱歉對這本作品做了聯想,其實我會想到艾瑞卡爾的好餓的毛毛蟲,不全是因為畫的是毛毛蟲,而是因為色彩,那只是第一眼的印象。

    希望我的聯想,不會讓昱秀同學感到難過(也許她心裡會os:我的毛毛蟲才跟人家不一樣呢..呵)

    未來會有三本合購嗎?若另一本還要很久才出版,那我就先買二本了,否則我想等三本齊了再一起買(剛買了一些NG書),很期待那本遲到的作品呢,呵

    P.S.Carol身體剛復元不久,要保重喔...
  • Dear Jane:
    妳不要多想,其實不只妳一個人會有這樣的聯想,很多人看的毛毛蟲的天空這樣跟我說,像一個大師,很好呀~~
    我們也都相信昱秀由此出發,將來會發展出屬於她自己的風格的,不必介意妳的聯想喔^_^
    第三本已經出版了,我們會有三本合購的優惠,妳過一兩再到我們網站上看看,就會看到了http://www.olbook.com.tw
    真的很謝謝妳這麼熱情的支持喔~~

    carol541106 於 2008/01/14 17:19 回覆