Photo By Kevin  
3月29日晚上八點,Kevin還在攝影棚工作,我和荳芽、蝴蝶在家,本來她們倆在看卡通,荳芽注意到八點了,馬上吆暍著蝴蝶關電視、關燈。我們準備在家響應世界自然基金會(WWF)發起的Earth Hour(地球時刻)「關燈一小時」運動。

之前,我們已經討論過這黑暗的一小時要用來「聊天」,因為晚餐吃得早,荳芽和蝴蝶這時又喊餓,於是,我們決定圍著小小的燭光,一邊聊天、一邊吃奶油吐司。

蝴蝶說吐司要先烤一烤才好吃。荳芽馬上提醒她,這一個小時都不能用電,吃白吐司就好。蝴蝶喔了一聲,說她忘了,很快就接受荳芽的規勸。

我們摸黑備齊吐司、奶油和餐盤。蝴蝶小心翼翼的跟在我身後,不時的問我:「媽媽,會不會有怪物出來呀?」

我牽著蝴蝶的手。安慰她。「沒事。我們是在保護地球,怪物出來也會幫妳拍拍手、說妳好棒!不會嚇妳。」

荳芽說:「原來沒有電這麼不方便呀~~」

我說:「是呀。如果大家還是隨便浪費資源,等到妳們長大,地球都被破壞了,大家都得過回原始人沒有燈、沒有電的生活,就像我們現在這一個小時一樣。」

荳芽一聽,很是驚訝。很憂慮的說:「我不要過那種沒有電的生活,我們還是努力保護地球吧......」隨後,又很擔心的問我:「可是我們又沒辦法告訴其他所有人都這樣做,還是會有很多人浪費資源呀!我們這樣做有用嗎?」

「有用~~當然有用!雖然我們不能告訴所有人,但是,有機會還是得告訴我們周圍的人,從一點點少數人開始做起,慢慢就可以累積成大影響。所有妳努力做過的事,都不可能是白費的。」

蝴蝶也應和著說她星期一去上學時,也要告訴她們幼稚園的小朋友不可以亂開電燈。

之後,我們輪流說故事。

沒有燈光,當然就不能看書講,蝴蝶憑記憶把她最近常看的繪本【爺爺的生日禮物】講得很完整,這是我們第一次聽她不看書把一個故事講完,真正見識到蝴蝶一直以來聽故事所累積下的語言表達能力。


荳芽最近很迷一些很無厘頭的冷笑話和猜謎。她出了一個題目讓我和蝴蝶猜。

題目是──世界上有哪一種鼠是用兩條腿走路的?

我左思右想,實在猜不出。蝴蝶哪管對不對、一陣亂喊:「老鼠!黃金鼠!薯條!玉蜀黍!」

荳芽很得意的連聲喊:「錯!錯!錯!」

好吧!我們投降,猜不到,請公佈答案。

「米老鼠!」荳芽哈哈大笑。

我跟蝴蝶恍然大悟。不過,我們都笑荳芽這題目很無聊。荳芽馬上又說:「那再問妳們另外一題......世界上有哪一種鴨子是用兩隻腳走路的?」

我跟蝴蝶很本能的露出「妳當我們是白癡呀、太小看我們了」的表情,很自信的一起回答──「唐老鴨!」

荳芽邊跺腳邊笑,「哈哈哈......就知道妳們會上當!所有鴨子都是用兩隻腳走路的啦.......」


我跟蝴蝶這才意會過來,又被整了!

「無聊!」我和蝴蝶站在同一陣線,數落荳芽。

輪到我了。這一片闃黑和笑聲,令我想起小時候.........

每年的寒暑假,爸爸會把我們幾個孩子送回台南麻豆老家,和阿公、阿嬤住一陣子。

夏天的夜晚,阿嬤會在庭院鋪好草蓆,讓我們或坐或躺在上面,講故事。因為大家都出來庭院乘涼,屋裡的燈自然都關了,我總是把頭枕在阿?腿上,有時閉上眼睛、有時看看頭頂上滿天的星星,阿嬤講故事的聲音嗡嗡的,像極了蚊子在耳邊繞,輕輕的、有點搔癢。阿嬤會邊講故事邊揮扇子幫我們煽風、趕蚊子。我時常聽著聽著、迷迷糊糊的就走進故事裡去.......

這一次,我不再講繪本裡的故事,也不講什麼世界經典童話。我講了小時候從阿嬤那裡聽來的鄉野傳奇給荳芽和蝴蝶聽......

故事是關於一個不孝的兒子因為嫌棄年邁的老父親無法工作賺錢了、在家吃白飯,於是興起把老父親背到深山裡放生(台語的「棄養」。我用阿嬤講給我聽的語彙轉述給荳芽、蝴蝶聽。)兒子一個人背不動老父親,便找來一根扁擔和一塊布巾,把父親包包綑綑,和自己的兒子一人挑一邊扁擔,搖搖晃晃的把老父親挑到山裡去.......

蝴蝶一聽,很不可思議的跳起來,問我:「他怎麼可以這樣對爸爸.......」我想這樣的情節是從來不曾出現在她讀過的任何一本現代繪本裡的。

我淡淡的說:「是呀!我阿嬤是這樣說的.......」繼續說我阿嬤的故事......

那個兒子丟下父親,準備帶自己的兒子回家時。那小孩說:「爸爸,你要記得把扁擔和布收好......」

「做什麼?這些以後也不用了,不用收了......」這個也是別人兒子的男人對自己的兒子說。

小孩很篤定的回答──「有用!這扁擔和布等將來你老了,我要再拿出來、和我兒子挑你來深山放生,當然要收好.......」

這男人一聽大驚,馬上再用扁擔把老父親挑回家。因為,他希望將來自己老了,自己的兒子也這樣奉養他.......

荳芽和蝴蝶同時鬆了一口氣。她們說:「還好......老阿公沒有被丟在深山裡.......」

我們輪了一回。蝴蝶指著趴在一旁的狗狗Melon,說:「輪到Melon講!」

荳芽馬上接口:「我替她講好了......汪汪汪....... 汪汪........」蝴蝶抗議,汪什麼!聽不懂!

荳芽於是說她要告訴我們她去流浪動物之家認養Melon的經過.......

荳芽講到有一個小姐每天都來帶Melon出去跑步,後來,Melon來了我們家,隔天那位小姐去到流浪動物之家,聽說Melon被領養走了,雖然很替她開心,但還是傷心的哭了......

蝴蝶和我也跟著哭了......

後來,愛哭的荳芽自己說著說著,當然也哭了.......

「好了!一個小時應該到了!」我為了讓大家止住哭,吸吸鼻子、宣佈。

打開燈。九點十五分了.......原來,我們就這樣聊了一個多小時而不自覺。

如果不是熄了燈,我們不會有這麼長而完整的一段聊天的時間、我們不會知道原來Melon來我們家之前還有這麼多故事、我們不會發現原來蝴蝶已經可以不看書講完一個故事、我們不會講起那些已經幾乎要被遺忘的阿嬤的故事......

熄了燈火,聊天、流淚,讓我們的心,整個的清明起來.......














創作者介紹

荳芽‧蝴蝶‧Carol的美麗花園

carol541106 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

禁止留言
  • Ann
  • candlelight birthday dinner

    Dear Carol, I feel like my effort in the one hour darkness was 'cheating'. It's normal practice here in Sweden that a formal dinner is done in candlelight, even at home. So there was no 'effort' involved, not like what you have to do. We chatted, laughed, and ate our dinner and cakes, the only thing that's not 'normal' was there was no music. I think that's what I would miss the most if we can't have electricity--the ability to have a great concert performance right in our own livingroom. I am glad your little ones enjoyed the experience...
  • 呵呵~~cheating....
    妳們外國人一點到晚很浪漫的點燭光,這時候就沒我們台灣人過得有趣啦:)
    我們的確是覺得很新鮮咧^_^

    carol541106 於 2008/03/31 17:51 回覆

  • Cindy
  • 別說是孩子了,連我們大人都知道沒有電的時候,有多麼地不方便。
    就是一切都太方便了,反而讓人不懂得去珍惜。
    你們一家三口也真可愛,在黑暗中哭成一團。
  • 呵呵~~是呀....
    其實都是因為荳芽要講她去領養Melon的過程啦,我後來也講了我之前沒結婚時養了一隻小貓,沒多久就死掉了....
    就這樣哭成一團啦:(

    carol541106 於 2008/03/31 17:48 回覆

  • sincere2030
  • 這一個小時不單單是省電,還跟荳芽、蝴蝶機會教育。。這真是一個很nice的方法,而且還會增進親子之間的感情呢^^
  • 有一段長長的時間聊天,這真的是很難得的經驗,我建議所有爸爸、媽媽都應該找個時間跟孩子聊一聊,會有意想不到的收獲....

    carol541106 於 2008/04/01 13:26 回覆

  • Angel -包子媽
  • Carol,你們居然可以從搞笑的米老鼠和唐老鴨猜謎一路聊到領養小狗狗和小貓咪, 最後還演變成哭成一團,真的是感情豐富的三個女生

    好溫馨的關燈夜
  • 荳芽跟我都是愛哭鬼,我們很容易為一點點小感動就哭,荳芽因為還小,完全沒有任何壓抑,說哭就哭的功力勝過我幾百倍。
    蝴蝶ㄋㄟ...就是看人家哭她就哭,也不知道在哭什麼?!呵呵~~

    carol541106 於 2008/04/01 13:24 回覆

  • makiko
  • 我也是帶著兩個孩子,響應了"關燈一小時"的活動.費了好大的唇舌跟他們解釋關於"地球暖化",再複習了一遍我們前陣子到電影院看的"極地熊寶貝".比較小的兒子,還是很害怕會有魔鬼(姐姐很喜歡講魔鬼的故事).一直到我們把蠟油倒到桌上畫畫,他才開心了起來.昨天還跟我妹妹說"晚上要用火,不然地球會破掉",真沒想到從他嘴裡說出來會變這樣.
  • "把蠟油倒到桌上畫畫"好點子ㄋㄟ....
    可是動作要很快吧,一下就會乾掉了:)

    carol541106 於 2008/04/01 13:28 回覆

  • 悄悄話
  • 原原的媽媽
  • 關燈讓我想到以前我們常關燈玩手電筒的遊戲第一次的時候隔壁鄰居還以為我家鬧鬼跑來關切呢 想到就覺得好好笑
  • 拿掉"文明"後,往往可以重新體會一些"原始"的快樂....

    carol541106 於 2008/04/02 10:35 回覆

  • Trista
  • 說要省電支援地球只是一個說詞
    不過藉著機會可以跟孩子一起體驗和分享 是最棒的!
  • 這的確是一個很難得的經驗....
    只要是讓父母跟孩子有一段很長的時間聊天,可以聊出很多感覺。我平常已經算是跟荳芽蝴蝶互動很多、聊很多了,都還是有新的體驗,真的要跟孩子試試這種純聊天、純胡扯的互動方式....

    carol541106 於 2008/04/02 10:38 回覆

  • 賽咪媽
  • 最珍貴的生活感動

    現代父母常常安排孩子去補習,補音樂,補繪畫,但是卻忽略了帶她們感受生活的感動,所以孩子的音樂繪畫裡面沒有創意,只有一成不變,沒有樂趣,只是形式....
    看了妳們的這段活動,我真的很感動,家人相處中情感的分享,是家庭生活中最甜蜜的部份,Coral,謝謝你的分享.....
    這也讓我想起妳們家的一本書"電視機壞掉了",一家人因為電視機壞掉,發現了生活的其他價值,真的很有趣,哈!(題外話啦~)
  • 是呀~~關掉電視、關掉燈,這小小的一個舉動,其實就可以大大的改變我們的生活型態,真的要去做呀~~

    carol541106 於 2008/04/03 13:39 回覆

  • 賽咪媽
  • 生活的感動

    再對上一篇做一下補充說明,
    當孩子的生活中有感動的經驗累積,她們在玩樂器的時候,在創作的時候,那種感動會融合於作品當中,會表達出作品的豐富及傳達不同的故事,這就是"匠"跟"師"的不同,但卻是需要一天天點點滴滴生活經驗的累績,父母當然是最棒及最重要的引導者,所以豆芽及蝴蝶真是幸福阿~
  • 我也跟著荳芽、蝴蝶重新看到很多事物的新樂趣呀^_^

    carol541106 於 2008/04/03 13:40 回覆

  • PixnetService
  • PIXNET站方通知

    親愛的會員您好:

    我們是PIXNET痞客邦的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,由於我們非常喜愛您此篇文章內容,因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁專欄,希望有更多PIXNET痞客邦的會員閱讀您的好文章。

    若有任何問題,請至服務專區與我們聯繫,謝謝^^
    http://support.pixnet.tw/index.php

    PIXNET痞客邦
  • 靈靈
  • 你好

    我是從首頁專欄看到你的文章的。請問我可以轉戴你的文章到我的blog上嗎?我想要和我的朋友分享,看看能不能也來辦個這樣的夜晚。謝謝~
  • 可以的,沒問題,麻煩註明出處即可,謝謝~~

    carol541106 於 2008/04/04 22:53 回覆

  • Megan
  • 您好,看了你這篇文章,心裡很感動,希望等我女兒也能變成這個一個可愛的小孩.請問可以將您的文章載戴到我的BLOG上嗎?謝謝!
  • 可以轉載呀~~
    麻煩註明出處就可以了,謝謝~~

    carol541106 於 2008/07/17 12:24 回覆

找更多相關文章與討論