荳芽‧蝴蝶‧Carol的美麗花園

                           

              ※ 媽媽毫無顧忌的發洩情緒在孩子身上，因而造成的傷害，
                  在這本繪本裡，完全呈現......

雖然
       爸爸媽媽從來沒有跟我說對不起
       但是
       我的莎拉寶貝
       我還是要跟妳說
       對不起

寫這段封面文案時，我的眼淚怎麼也止不住的流下來......

去年我在台北國際書展的會場見到這書的作者安娜依塔‧塔姆利安(Anahita Taymourian)，她是伊朗人，畫風有中東特有的神祕華麗色彩，最重要的是，她很能講故事。她在會場跟我講這本「我的莎拉寶貝」故事後，我當場決定買版權。

這書出版後，很多媽媽告訴我，她們看得很心驚......

故事是這樣說的──

小女孩有一個洋娃娃，叫莎拉。媽媽不在家時，總是莎拉陪著小女孩。

小女孩學著媽媽對她說話的口氣、對莎拉說：「我昨天把杯子放到哪裡去了？妳知道吧？」

洋娃娃當然不會回答。

小女孩一次一次的逼問，娃娃還是不回答。小女孩火了，說：「妳是耳聾嗎？我問妳話為什麼都不回答？為什麼總是不聽話呢？真是氣死我了！」

後來，小女孩決定給莎拉一點顏色瞧瞧.....

                    

「我把莎拉抓起來，用力壓她的眼睛，忽然莎拉發出喀──喀──的聲音。」

小女孩把莎拉的一隻眼睛弄瞎了。

「妳！莎拉，誰叫妳不聽話，我已經浪費了多少時間在妳身上，妳到底懂不懂！」我媽媽時常對我這樣說。

我照顧我的洋娃娃，就像媽媽照顧我一樣，所以我可以跟她說一樣的話。 
                                      
                    

媽媽回來之後，莎拉要求媽媽買一個新娃娃給她，媽媽冷冷的回說不是有莎拉了嗎？

「她總是不聽話！」

「那媽媽是不是也可以因為妳不聽話，就換一個孩子呢？」

如果我不聽話，媽媽把我跟別的小朋友交換，那就太可怕了！

小女孩被媽媽嚇住了。她開始想她不只是罵莎拉而已，她還把莎拉的眼睛弄瞎了。莎拉會怎麼樣呢.....

                     

我想知道只有一個眼睛的莎拉，她看到的世界是什麼樣子呢？

是不是所有東西看起來都是一半呢？

說不定她只能看到一半的世界。也許她看到一半是白天、一半是夜晚？

我覺得自己很壞！

                     

這一夜，小女孩做了惡夢。她夢見所有東西都剩下一隻眼睛......

隔天一早起床，小女孩很傷心。

我的爸爸、媽媽從來不跟我道歉。但是，我抱著莎拉，跟她說對不起。

「我的莎拉寶貝，我可愛的娃娃，對不起......」小女孩希望娃娃張開眼睛，她要再像以前一樣、跟莎拉一起玩。

但是，莎拉始終沒有張開眼睛。最後，小女孩哭了起來，眼淚從臉上滴了下來，滴到莎拉的眼睛。

莎拉的眼睛睜開了！

                     

從那天以後，小女孩和莎拉每天都一起看日出，一起看這個美麗的世界。

媽媽們之所以看得心驚，因為大家都免不了說過幾次像小女孩媽媽說過的那些情緒性的話，說時不曾想太多，過後想起，也都會自圓其說那是氣話。偶爾一次，已經傷了孩子的心；若是在尋常生活裡，天天要冒出這樣的話幾次，再要指望養出一個體貼、和善的孩子，只怕是不可能了。

台灣很多媽媽們都很文明了，不太會動手打孩子，但是，還是很會對孩子大吼小叫，偏激的、不理性的話時時可以聽見。動手打的傷，看得見，很容易引起注意、反省；傷人的話，見不到具體的痕跡，往往被忽略。其實，卻傷得更深......

也有一些媽媽看了這書，擔心孩子有樣學樣、學小女孩搓瞎別人的眼睛，變成一個恐怖的壞小孩。這倒是多慮了。我看這書時，倒覺得孩子可能會學到小女孩的勇於彌補自己的過錯呢！

孩子應該建立起屬於他們自己的價值觀，媽媽們不能用自己的焦慮去揣測孩子可能有什麼樣的價值觀。

再說這小女孩一點也不恐怖，她只是寂寞、沒有被好好對待而已。而，更難得的是她保有了很多大人都已喪失的自省能力，雖然爸爸、媽媽從來不曾對她說對不起，但她終究還是對被她傷害的莎拉說了對不起....

情緒，絕對可以有一個很好的出口，要靠自己去找出來。

而，孩子，絕對不應該成為那個大人的情緒出口....