Photo By Kevin
不知道別的小學有沒有派給孩子一大堆寫也寫不完的寒假作業?荳芽的學校幾乎可以說是沒有作業。學期結束前,老師只發了一張空白的表格,上面標了日期,一天一格,只要填上那天做的家事、讀的書名、做了什麼運動,這樣就算完成了一天的作業。

我蠻喜歡這樣的作業方式。學校留了很多時間讓孩子自己安排,去旅行也不必提心吊膽的帶著作業走。

每年寒暑假快到之前,我就會和荳芽商量如何利用她這段假期。寒假的時間較短,只有三個星期,通常第一個星期她會去參加人本教育基金會辦的冬令營,第二個星期會來我公司打工或者到家教老師Christine家小住幾天,今年荳芽來打工幾天,又跟Christine幾個台中來的表妹們一起去故宮博物館看了華麗巴洛克展、深坑吃臭豆腐、三芝做鳳梨酥。剩下的一星期年假,我們會全家一起選擇一個過年的方式,今年是環半個台灣島、挑一些地點旅遊、一路從北部玩回南部的高雄,陪阿公和阿嬤過年。

過舊曆年的旅行,我希望趁著到處走走的機會,讓孩子們看到中國年的特色,所以在景點的選擇上,我提議到比較有古早味的、有阿祖(阿嬤還不夠老)的故事的地方。Kevin和荳芽、蝴蝶也都同意。

最後決定成行的地點是──宜蘭的傳統藝術中心(這個點是我最愛的)、鹿港小鎮(我心儀已久、一直沒機會去)、台南佳里的糖果文化節(我本來不喜歡這個點,荳芽和蝴蝶一聽到糖果眼睛都亮了,我只好答應)、台南七股的鹽山(這個是高雄阿公建議的)。我們很認命的猜想回程一定會塞車,所以,我又點了一個還是我沒去過的、聽說很值得一遊的第二高速公路清水休息站。反正一定塞車的嘛,那就中途再下來玩一玩再走。 

這一趟走下來,真是看到不少古老的台灣年節慶祝習俗及老建築,Kevin也拍了不少古意盎然的懷舊照片。

我對這些老東西很有興趣,對很多習俗和古禮卻是一知半解,荳芽唸小一之後,我深深感到現代孩子對我們自己文化認知的薄弱、學校教育也不太重視,所以,我開始帶著荳芽去深入探索這些古老的台灣文化禮俗。與其說是要教荳芽,倒不如說是我自己對自身文化的深度追尋。在這個過程中,我和荳芽交換了不同世代面對本土文化的感動與衝擊,她聽我說故事、我也讓她說屬於她的感動......

我總是跟荳芽說──將來,有一天,妳如果離開台灣、到國外唸書或旅行,妳遇見的外國人對妳的英文講得好不好不會有太大的興趣,他們會很希望聽妳說說妳生長的地方、我們台灣人的文化和故事。到了那一天,我期望妳可以把台灣的風情文化說得很清楚、透徹,讓和妳往來的外國人知道這樣美好的妳原來是來自於一個很美麗、溫暖的地方......

今天的旅行,是為了那一天做的準備。那一天,妳得讓妳自己和別人都知道,妳是個有家、有根的人。

一個有根的人,走到哪裡都不會隨波逐流,自有定見。

回到台北後,我把Kevin拍的照片加了一點點小裝飾框、彩色列印出來。花了幾個晚上的時間,帶荳芽剪剪貼貼的又畫又寫的完成一本寒假生活記錄,這就是荳芽的寒假作業。
 

我很開心荳芽的學校沒有派給她太多寒假作業,讓她有時間可以從容的選擇依自己的方式做她的寒假作業.......                             

                 
                 ※ Kevin拍了不下數百張照片,記錄了我們一家這趟環半島遊。
                 
                    ※ 荳芽的寒假作業封面。她畫了一些我們玩過的景點圖裝飾。
                  
                    ※ 荳芽的寒假生活記錄其中一頁內頁。(之一)
                   她用照片和文字說明她旅遊的地點及發生的故事。

                  
                          ※ 荳芽的寒假生活記錄其中一頁內頁。(之二)

                         
                          ※ 荳芽的寒假生活記錄其中一頁內頁。(之三)

                         
                         
                    

                  

創作者介紹

荳芽‧蝴蝶‧Carol的美麗花園

carol541106 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

禁止留言
  • 悄悄話
  • Angel - 包子媽
  • Carol新年快樂

    荳芽的寒假作業好棒喔,如果每年的寒暑假都有一本這樣的作業簿,等小學畢業後再逐一翻閱,一定很有意思,成長的軌跡,美好的回憶都在作業簿裡了
  • 包子媽:
    新年快樂~~
    正在想好像好久沒看到妳留言了呢!妳是知道我在想念妳嗎?呵呵~~
    其實我們去玩之前也沒想過要做這樣的記錄,是回來後看到這一堆照片,想想應該可以來做點東西作紀念,就這樣做起來了,無心插柳呢~~

    carol541106 於 2008/02/14 13:00 回覆

  • IRENE
  • Dear Carol,
    新年快樂,荳芽的寒假作業做的好棒哦!
    而且對小朋友來說非常有意義,
    自己動手記錄整個假期的點點滴滴
    這樣的回憶是非常珍貴的
    比起每天都有寫不完的作業
    胡里胡塗的過完假期
    來的有趣多了^-^
  • Dear IRENE:
    我小時候很討厭寫寒假作業,真的很無聊!所以當我知道荳芽學校不派作業時,真開心哪^_^
    這個作業她自己也還做得很開心,當然她還是會小小唸一下我總是要她做這個做那個的.....偷懶的小孩^_^

    carol541106 於 2008/02/14 13:03 回覆

  • Sun Shine
  • 是啊....我非常認同妳說的: {有一天,妳如果離開台灣、到國外唸書或旅行,妳遇見的外國人對妳的英文講得好不好不會有太大的興趣,他們會很希望聽妳說說妳生長的地方、我們台灣人的文化和故事。}

    這是屬於我們國家的風情文化, 我們要好好傳承下去.
  • Dear Sun Shine:
    我知道一直有很多讀者期待我寫我如何帶荳芽和蝴蝶學英文這樣的議題,其實我已經在很多我寫過的文章裡或多或少提過我對孩子學英文的觀念,妳提出來的這一句其實是我一直想說的,我帶荳芽學英文其實是比較偏重在認識英語係國家的文化及風土,語言對我來說,只是一個工具而已.....
    當然,我還是會找時間把孩子學英文的這個議題寫出來跟大家交流一下的。

    carol541106 於 2008/02/14 12:54 回覆

  • 巧爸
  • 看到荳芽的寒假作業真是讓我感到羨慕
    我羨慕的是做父母親的用心
    我家小女兒現在9個多月
    如何給他一個快樂的童年-也是我們在學習的課題
    我們也在學習如何做一對-用心-的父母
    PS:千萬要請荳芽的老師將寒假作業發回來喔
    因為我遇過學校老師(少數)將學生寒暑假的作業
    尚未批改就全部資源回收~
    嘿嘿~
    巧爸
  • 巧爸 :
    你太過獎了~~
    我只是去玩一玩,Kevin每次也都會固定拍些照片回來,我順口提議荳芽來做一本剪貼本,就這樣而已....
    對我來說,真實的生活就是這樣,把多一點時間花在做了以後值得留回憶的事,只是這樣而已.....
    你一定是個很用心的爸爸,因為我真的還蠻少見到爸爸看我的文章看得這麼勤、這麼努力的呢^_^
    會啦~~老師一定會把寒假作業發回來的,把學生的作業當資源回收的老師太可惡了吧!

    carol541106 於 2008/02/14 18:35 回覆

  • IRENE
  • Dear Carol,
    我小時候也很不喜歡寫寒,暑假作業耶!
    總覺得怎麼整個假期都在寫作業啊!-><-!
    真希望我女兒以後唸的小學也可以和荳芽一樣
    不派寒暑假作業!
    哈!
  • 原來媽媽小時候懶惰的女兒會比較輕鬆過童年呀^_^
    日本卡通小丸子每次都是在收假前一天才十萬火急的分配阿公,姐姐和爸爸幫她一起做作業,我每次看那個就笑到不行....真是把小孩的心情演到淋漓盡致!
    每個大人只要多想想自己小時候也是那副"不長進"的德性,大概就可以多包容一點孩子的一點點小偷懶及小耍賴了吧!
    有時候,輕鬆一點看待孩子的成長,親子關係會有意想不到的好呢!荳芽愈大,跟我愈像姐妹(當然我指的不是外表啦-><-),有時我也會訓她,不過大部份的時候她都還蠻願意跟我分享她的生活點點滴滴的,我的建議她也都聽得進去,我覺得這樣就夠了吧~~

    carol541106 於 2008/02/14 21:33 回覆

  • Ann
  • What a Great Vacation!

    I was in Taipei during Chinese New Year... I went to the street fair where they were selling all kinds of tasty things for the Chinese New Year. I really miss that! I was very tempted to contact you when I was in Taipei, because I am such a big fan of yours! But I didn't want to intrude because it's a family time. I totally agree with your opinion on the purpose of learning English! If you or your family want to visit Sweden, please let me know! Just a little warning... it took me 24 hours of traveling to get back to Sweden from Taipei! =)

    Thank you for sharing your wonderful winter vacation!
  • Dear Ann:
    妳還有其他家人住在台北嗎?還是妳只是來台北旅行?
    過年那段時間我也不在台北,不然真是可以招待妳的,不要客氣喔~~
    下次有機會在回台北,記得跟我聯絡,可以請妳一起喝杯下午茶。我很嚮往瑞典哪!真希望可以去旅行呢!
    我和荳芽正在計畫明年的聖誕節,希望可以去芬蘭見到真正的聖誕老公公呢~~

    carol541106 於 2008/02/16 00:26 回覆

  • hua-hua
  • 每每看到文章,真的只有一種感覺
    羨慕豆芽和蝴蝶有你這樣棒的媽媽

    這真的是一個很棒很棒的寒假作業

    昨天,新訂的書又來了
    有好多繪本和「孩子,我應該留什麼給你」
    一口氣看光了所有繪本
    而Carol的那本書也看了一半
    每本繪本,經過Carol的介紹後
    讓我對他們又有了不同的想法
    真得很棒


    從上了大學之後,除了小說
    我看「閒書」看得最開心最有感覺,大概就是Carol寫的這幾本書了
    一邊佩服你
    一邊覺得幸運
    雖然我自己沒有像你那麼樣有見地
    對於孩子的事情也思考得不夠多
    不過,還好,我認得字,懂得閱讀文章,也能夠試著思考
    所以,我可以從你這邊吸收經驗,不是嗎?
    縱使不是個先知,當個追隨者也未嘗不可呀!:P

    對了,想請問Carol一件事情
    我們家老公,是一個天生白目的人
    總之因為家庭環境的關係
    造成他非常不懂得與人相處
    而且較不懂得顧及他人需要,替人著想
    他以前也上過卡內基(所以看到你們家爸爸也去上卡內基的地方,覺得真有趣)
    不過,似乎,他有學著溝通
    卻無法理解人際關係、與人相處以及關懷等「議題」
    加上他國文差到無以復加
    (婚前,他想稱讚我,卻說:像我這種頭禿禿,長得又不帥的,能娶到你這種的,也已經算是不錯了。
    Carol可以想像,他是一個國文多麼爛的人,他對於我發飆還感到不解,因為他認為是稱讚><)
    常常造成他在與人相處上的障礙

    因為Carol接觸出版事業有一段時間
    我想,應該對許多書都有涉獵
    不知道你是否知道有哪些書與這些議題相關?
    值得一讀的呢?

    我覺得老公像是一個約略5歲,而且父母沒什麼在教的小孩
    他不是壞,只是他不懂
    他有心想學,想瞭解
    只是他不知道該怎麼辦
    他拜託我找一些相關的書
    我卻也沒什麼頭緒
    背著小孩在書店翻書又很困難
    所以才想請教一下Carol
    若有你剛好想到又覺得合適的書
    能否推薦給我們呢?
    謝謝!


    哈哈!我常覺得讀書識字,最重要的功能就是在這邊了
  • Dear hua-hua:
    關於父母自己本身該看什麼書,真的也是個大學問,值得我們好好來討論,我再找時間寫一篇文章來跟大家聊聊這個問題。
    妳先生去上了卡內基課程,我想我大約可以理解他的想法及心情,人跟人之間的互動,絕不是只靠激勵就有辦法的,還需要更深入的去理解人性、學會感同身受。這需要看很多很多書,也需要用心的去體會跟人的相處,如果一定要我開書單,我初步建議可以讀劉慵的一系列有關人性討論的書。可能可以讓妳先生有些感觸吧....

    carol541106 於 2008/02/19 01:57 回覆

  • CINDY
  • 豆芽的寒假作業,真的很人性,放寒假嘛~就該落實放假的定義,真搞不懂那些出一堆功課給小朋友寫的老師們。

    我家姐姐的寒假作業是一本只有10頁作業本,內容很簡單,姐姐一個小時就可以全數做完,另外,有一本10篇讀書心得報告。我想,這位老師應該很注重作文能力吧!鼓勵閱讀很好,10篇感覺上稍嫌多了點,不過,既然老師出了這項作業,我也就要求姐姐一天至少寫一篇才行。好在姐姐平常看的書很多,這點對她來說一點都不困難。(10篇心得報告,裡面有五篇是大穎的童書哦!)

    寒假過完了,又是一學期的開始囉!
  • 10篇心得報告喔~~真的是有點無聊呢!下次可以跟老師建議不要寫這麼多~~
    孩子在剛剛起步接觸繪本童書時,最好不要讓它變成是一項功課,這樣一來,孩子很容易會把讀童書和做學校的作業畫上等號,心理自然會產生排斥感~~
    我們不是都稱這些書是"課外讀物"嗎?是課外呢!所以,還是拜託老師們少拿這些課外讀物當作業吧 ~~

    carol541106 於 2008/02/19 02:03 回覆

  • owen和小不點的媽
  • 這才是生活,我一直希望能做到這樣,只是自己真的太懶了,三個星期的假期,只第一週去了人本辦的想想營,其餘二週除了趕作業,回家過年,看電影洗溫泉就沒什麼收穫,是應該增加小朋友的人文方面的素養了,我得好好想想這個部份~~
  • 看電影、洗溫泉也很好呀~~只要是認真的陪在孩子身邊、和孩子一起共同經歷過的生活點滴都會是日後很好的回憶及孩子成長的心靈養份,都很好喔~~
    大家方式不一樣而已嘛 ^_^

    carol541106 於 2008/02/16 00:41 回覆

  • jane101
  • 我身邊的父母們,總是在忙著幫孩子做作業,幼稚園.國小.國中,甚至到高中了..還是如此

    幼稚園國小要幫忙做勞作,國中高中要幫忙上網查資料,媽媽們說,作業多到得做到半夜,不幫忙也不行...

    我還沒碰上,不知道究竟真相是如何,若真是如此,那是整體教育環境的問題? 還是學校老師的問題?或者是家長孩子本身的問題?

    很喜歡Carol的方式,對於荳芽只是在旁邊協助,陪伴,而不是替代,就像對孩子的人生,我們能做的也是陪伴,而不是替孩子「決定」...

    嗯...未來還有很多功課呢,Terrible twos算什麼勒^^
  • 我也聽過很多家長幫孩子做作業的情形,荳芽的同學其實也有不少這樣的狀況,有時不是作業做不完,是家長要快又要好,那當然就是大人做比較快囉!
    我知道荳芽有一個同學每次要畫圖就是帶回家媽媽幫忙畫的....
    到底有沒有必要這樣做?
    妳說是誰的問題?

    carol541106 於 2008/02/16 00:33 回覆

  • angela
  • Dear carol:

    我家kelly才念大班,所以還沒有寒假作業的問題,不過我回想我小時候.每年的寒假作業.就是要做一個燈籠.偷懶如我.每年都做一個蘿蔔.用兩隻竹枝.一張玻璃紙.就做完了.寒假功課還要寫整整一本考試卷.每每到最後要開學前一天.實在寫不完.就偷偷撕掉兩頁.以為老師不會發現.好笑吧!
    可是我現在看我夫家姊妹的小孩.學校規定的只有一兩篇文章.照片也只要教4-5張.結果為了應付學校.居然等我們回去過年時.要我這個當舅媽的負責拍照片.(當然我本來就會替孩子們拍下.一起玩樂的美好回憶.不論美醜我都留著---回憶嘛!)其實我也只是順便而已啦!只是我自己覺得.不是每個做父母的人.都重視與子女互動的美好.有時候我還蠻感慨的.他們對於我這個舅媽沒有恐懼感.比如說:夏天玩水的時候.他們只敢潑我水.至於他們的父母.就只是在一旁看著.沒有參與.所以.當我看到妳對於小孩的用心.我才能略略感覺到.原來還是有人跟我ㄧ樣.其實我也不是怪胎{或者我們比較怪?}
    對了!還有件事要謝謝妳.有一位蘇小姐有跟我連絡(關於kelly學伴的事情)雖然他的女兒比kelly小一歲.但我還是想試試看.這個星期天我們會碰面.希望有好消息!
    再次謝謝妳的幫忙.

    順心遂意!
  • 真開心呀!有人跟妳聯絡了~~
    我覺得小一或小二一起做課後生活學習其實是還可以的,因為這時候學校功課壓力小,差個一歲,一起生活一起玩,其實是沒問題的。妳們談看看,如果有需要我協助的,再跟我說,不要客氣~~
    祝妳們順利~~

    carol541106 於 2008/02/16 00:30 回覆

  • jane101
  • 人家剛剛明明有留成功了..怎麼不見了..>_<

    重說一次很難耶...

    我要說的是,聽到那些媽媽們為難的解釋,我總是認為自己太苛求媽媽這個角色了,事實上也許是媽媽們太為難自己...

    常聽到身邊的媽媽說一句話:「你只要把書唸好,其他都不用操心」,孩子是把書唸好了,但其他什麼都不會,才真正是令人操心呢...

    以前還沒當媽時,總是被說「等妳遇上了就會知道」,現在當媽了終於可以反駁,否則很不服氣ㄋㄚ^^
  • 昨天開始留言就覺得怪怪的,我也是寫了一堆,然後發現不見了>-<真想殺人.....
    已經去信PIX詢問了,不好意思~~

    「你只要把書唸好,其他都不用操心」現在還這樣對孩子說的媽媽,真的挺令人擔心的~~
    我讓荳芽過這樣的生活,其實她的功課也沒比別的同學差,她時常跟我說她同學總是很羨慕的說她好好喔~~
    看看孩子真正需要的是什麼吧,這是每個媽媽都需要努力的....

    carol541106 於 2008/02/16 09:52 回覆

  • lee
  • 同樣對書展很失望

    前天帶這我兩個四歲及兩歲的女兒參觀書展.一進展覽場,我們就被多位業務員包圍,
    沿路我就拉著我女兒們一直往前衝,同時嘴裡一直說著同樣的話"我們不需要,謝謝".令人感到很疲憊.
    那個可以讓人安靜選書,看書的書展到哪哩了?
    很憂心國際書展的未來.
    因為我是一個愛書人.
    覺得有著麼ㄧ個年度展覽是很重要的,也了解主辦單位的辛苦與用心.
    只是到底是哪個環節出了問題,麼會變成賣場了?
  • 唉....
    對於這個問題,我也曾將被我香港的朋友問到想鑽到地洞去...因為我那朋友還被這些推銷員推倒在地,真是丟臉丟到外國去了>_<
    書展主半單位對各家展攤沒什麼約束力,我知道三館(兒童館)大都是推銷員在門口就開始拉人,所以,我一向不去那裡....
    如果有一天大家都不去了,可能主辦單位跟參展的出版社才會停下來想到底是怎麼一回事吧....
    大穎和奧林是一次都沒參展過,我一個人無法改變這種現象,所以我選擇不參加....

    carol541106 於 2008/02/16 21:02 回覆

  • Angel -包子媽
  • Carol會想我呀,開心喔,嘻嘻!
    我有空都會來讀文章,只是不再每篇留言啦,你這已經好熱鬧了,現在選擇性的留言囉!我還是很關心你啦,哈~
    Carol對每個來訪的客人都好認真的回答留言,很真誠的對待每個人是大家很喜歡這個小花園的原因!
  • 包子媽:
    還是歡迎妳常來發表意見討論喔~~
    謝謝^_^

    carol541106 於 2008/02/19 01:15 回覆

  • 悄悄話
  • 五年級ruby
  • 寒假作業

    嗯~我也覺得豆芽的老師真的給了像我這種還在讀小學的小朋友留下了一些自己的空間,讓寒假中不只是埋沒在無趣的書堆和寒假作業裡,而是能輕輕鬆鬆的度過寒假~
    說到寒「假」,既然有個假(ㄐ一ㄚˋ)字,當然就要有放ㄐ一ㄚˋ的感覺,如果只是一直為了寒假作業的是擔心,無法放鬆心情(好像在說我自己),那就乾脆像平常上課般,去學校上課算了,何必放什麼暑假寒假的呢~
    Carol,妳說對不對?
找更多相關文章與討論